Политика конфиденциальности

Política de Privacidad

Документ приводится на двух языках: русский перевод — для удобства чтения, официальная версия на испанском языке имеет преимущественную юридическую силу.

En caso de discrepancia entre las versiones, prevalecerá la versión en español.

RGPD · LOPDGDDОбновлено: май 2026

Русская версия (перевод для удобства чтения)

1. Ответственный за обработку данных

Владелец: Ольга Солончева (Olga Soloncheva)

Коммерческое название: Gestorium 360º

Правовая форма: индивидуальный предприниматель (autónoma)

Профессиональный статус: Gestora Administrativa Colegiada № 4211 (C.O.G.A.C.)

NIF: Y6960232D · NIF-IVA (VIES): ESY6960232D

Формат работы: исключительно онлайн и дистанционно (без приёма в офисе)

Email: Olga.soloncheva@gestors.net · Телефон: +34 652 341 019

Сайт: https://gestorium360.com

Versión oficial en español

1. Responsable del tratamiento

Titular: Olga Soloncheva

Nombre comercial: Gestorium 360º

Forma jurídica: empresaria individual (autónoma)

Habilitación profesional: Gestora Administrativa Colegiada nº 4211 (C.O.G.A.C.)

NIF: Y6960232D · NIF-IVA (VIES): ESY6960232D

Modalidad de servicio: exclusivamente online y a distancia (sin atención presencial ni oficina abierta al público)

Correo electrónico: Olga.soloncheva@gestors.net · Teléfono: +34 652 341 019

Sitio web: https://gestorium360.com

2. Цели и правовые основания обработки

Данные, которые вы передаёте через формы сайта, email, WhatsApp или другие каналы связи, обрабатываются в следующих целях:

Ответы на обращения и запросы — согласие субъекта (ст. 6.1.a GDPR).

Подготовка смет и предложений — преддоговорные меры (ст. 6.1.b GDPR).

Оказание заказанных услуг — исполнение договора (ст. 6.1.b GDPR).

Представление клиента в государственных органах — исполнение договора (ст. 6.1.b GDPR).

Выставление счетов и учёт оплат — налоговая обязанность (ст. 6.1.c GDPR).

Информационные письма о наших услугах — законный интерес (ст. 6.1.f) или согласие (ст. 6.1.a).

Исполнение обязанностей по закону — правовая обязанность (ст. 6.1.c GDPR).

2. Finalidades y bases jurídicas del tratamiento

Los datos facilitados a través del sitio web, formularios de contacto, correo electrónico, WhatsApp u otros canales se tratarán con las siguientes finalidades y bases jurídicas:

Atender solicitudes de información y consultas — consentimiento del interesado (art. 6.1.a RGPD).

Elaborar presupuestos y propuestas — medidas precontractuales (art. 6.1.b RGPD).

Gestionar y ejecutar servicios contratados — ejecución de contrato (art. 6.1.b RGPD).

Representar al cliente ante organismos públicos — ejecución de contrato (art. 6.1.b RGPD).

Emitir facturas y gestionar cobros — obligación legal fiscal (art. 6.1.c RGPD).

Comunicaciones comerciales sobre servicios propios — interés legítimo (art. 6.1.f) o consentimiento (art. 6.1.a).

Cumplir obligaciones legales — obligación legal (art. 6.1.c RGPD).

3. Категории обрабатываемых данных

Идентификационные данные: имя и фамилия, NIE/NIF/паспорт, гражданство, дата рождения.

Контактные данные: почтовый адрес, email, телефон.

Профессиональные и образовательные данные: дипломы, квалификации, трудовой опыт.

Экономические данные: банковские реквизиты, налоговая информация.

Миграционные данные: тип визы, разрешения на пребывание, административный статус.

Семейные данные: семейное положение, состав семьи.

Подтверждающие документы: копии удостоверений личности, справок, нотариальных актов.

3. Categorías de datos tratados

Datos identificativos: nombre y apellidos, NIE/NIF/pasaporte, nacionalidad, fecha de nacimiento.

Datos de contacto: dirección postal, correo electrónico, número de teléfono.

Datos profesionales y académicos: títulos, cualificaciones profesionales, historial laboral.

Datos económicos y financieros: datos bancarios, información fiscal.

Datos migratorios: tipo de visado, permisos de residencia, situación administrativa.

Datos familiares: estado civil, composición familiar.

Documentación de soporte: copias de documentos de identidad, certificados, escrituras.

4. Сроки хранения

Договорные данные: срок действия договора + 5 лет (ст. 1964 Гражданского кодекса Испании).

Налоговые данные: 4 года (Общий налоговый закон, ст. 66).

Информационные рассылки: до отзыва согласия или возражения.

4. Plazo de conservación

Datos contractuales: vigencia del contrato + 5 años (art. 1964 Código Civil).

Datos fiscales: 4 años (Ley General Tributaria, art. 66).

Comunicaciones comerciales: hasta retirada de consentimiento u oposición.

5. Получатели данных

Государственные органы (миграционные офисы, Национальная полиция, ЗАГС, AEAT, TGSS, DGT, Министерство образования, мэрии, Реестр собственности) — на основании выданной вами доверенности.

Поставщики технических сервисов: хостинг и инфраструктура сайта, Stripe, Google (Analytics, Workspace), WhatsApp Business/Meta.

Профессиональные партнёры: присяжные переводчики, нотариусы, регистраторы, адвокаты.

Налоговая администрация — когда это требуется по закону.

5. Destinatarios de los datos

Organismos de la Administración Pública (Oficinas de Extranjería, Policía Nacional, Registro Civil, AEAT, TGSS, DGT, Ministerio de Educación, Ayuntamientos, Registro de la Propiedad): en virtud del mandato profesional otorgado por el cliente.

Proveedores de servicios tecnológicos: alojamiento e infraestructura web, Stripe, Google (Analytics, Workspace), WhatsApp Business/Meta.

Profesionales colaboradores: traductores jurados, notarios, registradores, abogados.

Administración Tributaria: cuando lo exijan las obligaciones fiscales.

6. Права субъекта данных

Доступ: узнать, обрабатываются ли ваши данные, и получить их копию.

Исправление: потребовать исправить неточные или неполные данные.

Удаление: потребовать удалить данные, если они больше не нужны.

Ограничение обработки в предусмотренных законом случаях.

Переносимость: получить данные в структурированном общепринятом формате.

Возражение против обработки по причинам вашей личной ситуации.

Отзыв согласия в любой момент.

Обращения направляйте на Olga.soloncheva@gestors.net. Жалобу можно подать в Испанское агентство по защите данных (AEPD, www.aepd.es).

6. Derechos del interesado

Acceso: obtener confirmación de si se tratan sus datos y acceder a los mismos.

Rectificación: solicitar la corrección de datos inexactos o incompletos.

Supresión: solicitar la eliminación de sus datos cuando ya no sean necesarios.

Limitación: solicitar la limitación del tratamiento en determinados supuestos.

Portabilidad: recibir sus datos en un formato estructurado y de uso común.

Oposición: oponerse al tratamiento por motivos de su situación particular.

Retirada del consentimiento: retirar su consentimiento en cualquier momento.

Las solicitudes pueden dirigirse a Olga.soloncheva@gestors.net. Puede presentar reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD, www.aepd.es).

7. Меры безопасности

Приняты необходимые технические и организационные меры для защиты персональных данных от изменения, утраты, несанкционированной обработки и доступа с учётом уровня технологий, характера данных и существующих рисков.

7. Medidas de seguridad

La Responsable ha adoptado las medidas técnicas y organizativas necesarias para garantizar la seguridad de los datos personales y evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado, habida cuenta del estado de la tecnología, la naturaleza de los datos y los riesgos a que están expuestos.